Non vuole terminare questo studio che dura da anni, quando pensi che tutto sia stato scoperto arriva il momento che apri nuovamente la foto professionale in altissima risoluzione, e ti accorgi che una scritta che avevi visto, ma che non capivi, ti si apre nell'intelletto come una luce improvvisa. A ben pensarci questo non è casuale: era nelle intenzioni di Leonardo da Vinci.
"Giorgio Vasari, nella sua Vita di Leonardo, associa il suo tipico modo di scrivere al suo essere mancino: "[...] ed in quegli, a parte a parte, di brutti caratteri scrisse lettere, che son fatte con la mano mancina a rovescio; e chi non ha pratica non l'intende, perché non si leggono se non con lo specchio".
Ecco allora aprirsi a nuova conoscenza 'l'intendimento', 'la ragione del conoscere': la piccola scritta apposta con caratteri maiuscoli e al rovescio, vale a dire dal basso all'alto, quindi mancina, altro non è che "PASTOR" semi celata dal Genio di Vinci non casualmente nella fronte del "Pastore nell'atto di tosare una pecora".
"Pastor"/"Pastoris", questa la traduzione latina della parola "Pastore", quindi Leonardo la scrive si al rovescio, ma in lingua latina. Prova schiacciante questa, assieme alle altre firme e date rilevate nel quadro, 'DELL'ASSOLUTA ORIGINALITA' del dipinto sinora sconosciuto, del quale vi sono documentate le copie realizzate dal Vasari del nord Joachim Sandrart nell'anno 1645.
Immagine 1-2-3: Descrizione dettagliata della scritta in carattere maiuscolo antico "Pastor" semi celata a lato della fronte del "Pastore nell'atto di tosare una pecora".
La scritta fu apposta in obliquo dal basso verso l'alto, si compone di tre sigle sovrapposte: PA-ST-OR. le quali indicano la parola "PASTOR" letta all'incontrario e dal basso verso l'alto. Chiarissimo è il concetto di scrittura mancina composta di tre sigle sovrapposte intenzionalmente, nella parte scura della congiunzione della fronte con i capelli, per non essere colta ad un primo sguardo. La scritta è molto piccola, forse qualche centimetro, viene qui ingrandita perlomeno di quattro volte.
Immagini 4-5-6: interessanti/determinanti altre scritte segrete e il volto papale rilevate nella spalla destra del pastore.
Immagine 7 : Un documento confortevole da studiare in modo approfondito, non superficiale, non velocemente, tenendo conto della reale misura che corrisponde a 40x40 centimetri.
